Un tracteur est arrivé en 2021!
Financé par Echoppe grâce à un certain nombre de donateurs, le matériel acheté dans notre région de Pays de Loire a pu être convoyé par bateau et début 2021 le tracteur et ses accessoires (sarcleuse, rotovateur, semeuse, benne) sont enfin arrivés au port de Lomé. Après des semaines de transactions avec les autorités du port et du dédouanement, un transporteur a pu l’amener dans le village de Zionou en parfait état de fonctionnement. Cela a été l'attraction des villageois, des paysans et des enfants. En mai les essais ont pu débuter.
Funded by Echoppe through a number of donors, the equipment purchased in our Pays de Loire region was able to be transported by boat. In early 2021, the tractor and its accessories (hoe, rototiller, seeder, and dump) finally arrived at the port of Lomé. After weeks of transactions with the port and customs authorities, a transporter was able to bring it to the village of Zionou in perfect working condition. This was the attraction of the villagers, farmers, and children. In May, trials were able to begin.
